柱塞泵是油田生产中的主要地面注水设备，在应用过程中，柱塞泵曲轴箱内会形成大量的水蒸气，水蒸气凝结成水珠滴入曲轴箱内润滑油中，造成润滑油乳化失效，为此严重增加了柱塞泵的运行成本。针对这一问题，根据冷凝管原理，设计的水汽自动收集装置主要由冷凝管、V型接水槽、风道、排水阀等部件组成。其原理是在装置上部设计安装冷却管，下部设计有V型接水槽，装置两侧设计圆柱形通风道，利用柱塞泵皮带轮高速旋转所形成的风力降低冷凝管的温度，加速曲轴箱内的水汽凝结，凝结后的水滴在重力作用下，滴落到V型集水槽内，通过排水阀自动排除，从而有效地防止了柱塞泵曲轴箱水汽凝结水珠造成润滑油乳化失效的问题。